Դերասանությունն իսկապես զարմանալի է, մանավանդ, երբ բանը վերաբերում է վերամարմնավորմանը: Դերասանուհի Ելենա Պրոկլովան զարմացրեց իր բաժանորդներին նման վերափոխումներից մեկով: Նրանք խոստովանեցին, որ դերասանուհուն չէին ճանաչի, եթե փողոցում տեսնեին նրան բեմական այդպիսի կերպարում:
Բանն այն է, որ Պրոկլովան կիսվել է Բեռնարդ Շոուի պիեսի հիման վրա նկարահանված «Պիգմալեոն» ներկայացման փորձից մի լուսանկարով: Ինչպես լրագրողներն էին առաջարկում, նա, հավանաբար, ստացավ տիկին Էյնսֆորդ Հիլի դերը: Լուսանկարում Պրոկոլովան կեցվածք է ընդունում պառավ կնոջ կերպարում: Նա հագել է ամբողջովին մոխրագույն մազերով պարիկ ու խորը մանուշակագույն զգեստ:
Երկրպագուները հիանում էին Պրոկլովայի վճռականությամբ, բայց ամեն դերասանուհի չէ, որ կարող է կենսաթոշակառուի դեր ստանձնել: Ինչ-որ մեկը նույնիսկ նկատեց, որ նկարչուհին կարծես հավերժ երիտասարդ է, և դժվար է պատկերացնել նրան նման պատկառելի տարիքում:
«Ուրեմն դու, Ելենա, ապրել ես մոխրագույն մազեր տեսնելու համար», - կատակեց բաժանորդը: «Դժվար է պատկերացնել Ելենային որպես ծեր կին», - մեկնաբանեց հետևորդը:
Կային նաև այնպիսիք, ովքեր Պրոկլովային չէին ճանաչում նոր կերպարով: Երկրպագուները գրել են, որ առաջին անգամ նրանք նույնիսկ չեն ճանաչել հայտնի դերասանուհուն պառավի մեջ: Թերեւս Տատյանա Դոգիլեւայի երկրպագուներն ավելի շատ զարմացան, երբ տեսան նրան «Արձակուրդներ» նոր սերիալում:
